爱情来的时候韩国粤语

韩国女编剧用翻译APP给粤语老歌填词,意外唤醒了1997年香港的录音室幽灵。

电影日韩2019年爱情奇幻 / 双语音 / 穿越热度 89.5
日韩电影爱情奇幻穿越韩语粤语

剧情简介

韩国编剧素熙为摆脱创作瓶颈,搬进一栋老楼,每天听一张落满灰的粤语情歌Demo。她用翻译软件把歌词译成韩语,再自己重填,某天深夜,1997年的香港录音室竟然通过老式收音机“连接”到了她面前——当年那位从未出道的歌手阿Ken,能看到她打出的每一个字,却听不到声音。两人用歌词和文字谈了一场跨越语言、时空和生死的恋爱。当素熙发现自己就是当年那首未发表歌曲的“共同创作者”时,她必须决定:是改变历史让阿Ken成名,还是让他保持无名而活得更久。

影评推荐

创意满分的小成本爱情片,用语言的隔阂反衬心意的相通。粤语和韩语的错位对白设计得非常巧妙,最后一幕的录音棚合唱堪称催泪弹。

相关推荐

更多同类